Примеры употребления "домика" в русском с переводом "будиночки"

<>
К вашим услугам два деревянных домика. До ваших послуг два дерев'яні будиночки.
Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж
Часто в домики забираются бездомные. Часто в будиночки забираються бездомні.
Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры. Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери.
Рубрики: Городской пейзаж, Домики, Другие Рубрики: Міський пейзаж, Будиночки, ДРУГИЕ
Отапливаемые деревянные домики на троих. Опалювальні дерев'яні будиночки на трьох.
На островках сооружены лебединые домики. На острівцях споруджені лебедині будиночки.
Домики расположены в можжевеловой роще. Будиночки розташовані в ялівцевим гаю.
Цветные домики придают особый колорит. Кольорові будиночки надають особливого колориту.
Рубрики: RTO, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: RTO, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж
Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки. Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви.
Рубрики: Алиса, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: Аліса, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж
Садовые домики из бруса: секреты постройки Садові будиночки з бруса: секрети споруди
Игрушки, кукольные домики, миниатюры и декор Іграшки, лялькові будиночки, мініатюри та декор
заборы, садовые домики, сауны и бани, забори, садові будиночки, сауни та бані,
Деревянные домики с внутренней отделкой обоями. Дерев'яні будиночки з внутрішньою обробкою шпалерами.
Рубрики: Городской пейзаж, Домики, Другие, Зима, Слайдер Рубрики: Міський пейзаж, Будиночки, ДРУГИЕ, Зима, Слайдер
Деревянные домики с необходимой мебелью и холодильником. Дерев'яні будиночки з необхідними меблями та холодильником.
Рубрики: Домики, Другие, Зима, Птицы, Сельский пейзаж Рубрики: Будиночки, ДРУГИЕ, Зима, Птахи, Сільський пейзаж
На территории лагеря расположены 3-этажные деревянные домики. На території табору розташовано 3-поверхові дерев'яні будиночки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!