Примеры употребления "доменными" в русском с переводом "доменних"

<>
регистрация и перерегистрация доменных имен; реєстрація та перереєстрація доменних імен;
украинский национальный регистратор доменных имен. український національний реєстратор доменних імен.
Поддержка IP-адресов и доменных Підтримка IP-адрес і доменних
Понимание системы доменных имен (DNS) Розуміння системи доменних імен (DNS)
Регистраторов доменных имен в домене. Реєстраторів доменних імен в домені.
Остальные зарезервированные доменные имена будут освобождены. Решта зарезервованих доменних імен будуть вивільнені.
Регистрация всех доменных имён контролируется ICANN. Реєстрація всіх доменних імен контролюється ICANN.
Настройка параметров системы доменных имен (DNS) Налаштування параметрів системи доменних імен (DNS)
Топ дешевых и недорогих доменных зон Топ дешевих та недорогих доменних зон
Всего на комбинате 5 доменных печей. Усього на комбінаті 5 доменних печей.
Domain Name System - Система доменных имен. Domain Name System - система доменних імен.
Развитие конкурентоспособного рынка регистраций доменных имен. Розвиток конкурентоспроможного ринку реєстрацій доменних імен.
Процедура разрешения доменных споров UA-DRP. Процедура розв'язання доменних спорів UA-DRP.
Мы регистрируем домены в 300 доменных зонах. Ми реєструємо домени в 300 доменних зонах.
Компания занимает 35% рынка доменных регистраций Украины. Компанія займає 35% ринку доменних реєстрацій України.
Из 297 доменных печей действовало только 46. З 297 доменних печей працювало тільки 46.
Занимает около 25% рынка доменных регистраций Украины. Займає близько 25% ринку доменних реєстрацій України.
Приоритетная регистрация доменных имен в домене.УКР. Пріоритетна реєстрація доменних імен в домені.УКР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!