Примеры употребления "долы" в русском с переводом "дол"

<>
Внешнеторговый оборот Азербайджана, млн. дол. Зовнішньоторговельний оборот України, млн. дол.
Пред ним открылся дол широкий Перед ним відкрився дол широкий
заемщик должен заплатить 6 дол.; позичальник повинен заплатити 6 дол.;
Мужской парный: 407 265 дол. Чоловічий парний: 407 265 дол.
Дол. - Строительство торгово-развлекательного комплекса. Дол. - Будівництво торгово-розважального комплексу.
"Укрзализныця" потратит 800 млн. дол. "Укрзалізниця" витратить 800 млн. дол.
Женская парная: 378 840 дол. Жіночій парний: 378 840 дол.
гульденов (1,1 млн. дол. гульденів (1,1 млн. дол.
Государство вложило 600 млн. дол. Держава вклала 600 млн. дол.
в молочной промышленности, 240 тыс дол. в молочній промисловості, 240 тис. дол.
акционерный капитал - 18,4 миллиардов дол. акціонерний капітал - 18,4 млрд дол.
суммарные активы - 65,1 млрд дол.; сумарні активи - 65,1 млрд дол.;
Импортировано товаров на 667 млн дол. Імпортовано товарів на 667 млн дол.
микроавтобусы стоимостью от 20 000 дол. мікроавтобуси вартістю від 20 000 дол.
(при среднем показателе в 866 дол.). (при середньому показнику в 866 дол.).
Стоимость горной продукции - 393 млн дол. Вартість гірничої продукції - 393 млн дол.
и огурцов на 14 млн. дол. та огірків на 14 млн. дол.
в производстве метизов, 220 тыс. дол. у виробництві метизів, 220 тис. дол.
Импортировано товаров на 81 млн дол. Імпортовано товарів на 81 млн дол.
3,7946 шведской кроны = 1 дол. 3,7946 шведської крони = 1 дол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!