Примеры употребления "долл" в русском с переводом "дол"

<>
Переводы: все44 дол42 $1 доларів1
Ориентировочная стоимость жилета 350 долл. Орієнтовна вартість жилета 350 дол.
Зарубежные прямые инвестиции млрд долл. Прямі іноземні інвестиції млрд дол.
"Дженерал электрик" - 260 млн. долл. "Дженерал електрик" - 260 млн дол.
Реабилитационная заем (500 млн долл. Реабілітаційна позика (500 млн. дол.
Неснижаемый остаток - 100 грн / 30 долл. Незнижуваний залишок - 100 грн / 30 дол.
США), семен рапса (+ 90 млн долл. США), насіння ріпаку (+ 90 млн дол.
Украина компенсирует более 12 млн долл. Україна компенсує понад 12 млн дол.
Голландское правительство направило 4 млн долл. Голландський уряд направиі 4 млн дол.
зерновые злаки - 174,1 млн долл; зернові злаки - 174,1 млн дол;
Ориентировочная стоимость шлема PASGT 87 долл. Орієнтовна вартість шолома PASGT 87 дол.
масло подсолнечное (1,3 млрд долл.); олія соняшникова (1,3 млрд дол.);
сценарий свадебного торжества - около 100 долл. сценарій весільного торжества - близько 100 дол.
масло подсолнечное - на 36,4 млн долл. олія соняшникова - на 36,4 млн дол.
Имеющихся золотовалютных резервов (18,8 млрд. долл. Наявних золотовалютних резервів (18,8 млрд. дол.
входящий платеж в иностранной валюте - 5 долл. вхідний платіж в іноземній валюті - 5 дол.
Legrant урегулировала спор на 100 тыс. долл. Legrant врегулювала спір на 100 тис. дол.
079,6 млн. долл. (в долларовом эквиваленте). 079,6 млн. дол. (у доларовому еквіваленті).
Переход на транзитную ставку (2,7 долл. Перехід на транзитну ставку (2,7 дол.
Профицит сводного платежного баланса (970 млн долл. Профіцит зведеного платіжного балансу (970 млн дол.
США, а Sunpower - 80,7 млн. долл. США, а Sunpower - 80,7 млн. дол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!