Примеры употребления "долгот" в русском с переводом на украинский

<>
От Гринвичского меридиана ведется счет долгот. Від Гринвіцького меридіана ведеться рахунок довгот.
162-й меридиан восточной долготы. 160-й меридіан східної довготи.
Широта Долгота Просмотр на карте Широта Довгота Переглянути на мапі
Имела вид четырёхугольника, растянутого по долготе. Мала вигляд чотирикутника, розтягнутого по довготі.
Долготу точки определяют с помощью меридианов. Довготу точки визначають за допомогою меридіанів.
Взяв вариацию только по долготе ? Взявши варіацію тільки за довготою φ
Для этого служат линии долготы. Для цього служать лінії довготи.
долгота назначения равна 50 E довгота призначення дорівнює 50 E
Орбитальные плоскости разнесены по долготе на 120 °. Орбітальні площини рознесені по довготі на 120 °.
Селенографические координаты включают широту и долготу. Селенографічні координати включають широту й довготу.
156-й меридиан восточной долготы. 156-й меридіан східної довготи.
Лос-Анджелес широта долгота карте Лос-Анджелес широта довгота карті
Прямое восхождение - это аналог земной долготы. Пряме піднесення є небесним еквівалентом земної довготи.
Что такое широта, долгота, датум? Що таке широта, довгота, датум?
Точное время и определение географической долготы. Точний час і визначення географічної довготи.
долгота восходящего узла 220 ° 32 '; довгота висхідного вузла 220 ° 32';
RA является астрономическим эквивалентом земной долготы. RA - астрономічний еквівалент земної довготи.
долгота равна начиная аэропорта 10 E довгота дорівнює починаючи аеропорту 10 E
2) определение географической долготы этих точек; 2) визначення географічної довготи цих точок;
Наши географические координаты (широта, долгота): 49.243005, 28.385904 Наші географічні координати (широта, довгота): 49.243005, 28.385904
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!