Примеры употребления "доказывания" в русском с переводом на украинский

<>
Переводить обязанность доказывания на обвиняемого. Перекладати обов'язок доказування на обвинуваченого.
Трудности цифрового доказывания 06 / 2013 Труднощі цифрового доведення 06 / 2013
обязанность доказывания и его пределы; обов'язок доказування та його межі;
Подотчетность и устранения бремени доказывания. Підзвітність та усунення тягаря доведення.
облегчает процесс доказывания авторства при спорах; Полегшує процес доказування авторства при спорах;
Обязанность доказывания лежит на органах следствия. Обов'язок доказування покладається на органи правосуддя.
Целью доказывания является установление объективной истины; Метою доказування є встановлення об'єктивної істини;
Общая характеристика предмета уголовно-процессуального доказывания Загальна характеристика предмета кримінально-процесуального доказування
Теория российского процессуального доказывания и правоприменения. Теорія російського процесуального доказування та правозастосування.
Объясняется это особенностью самой практики доказывания. Пояснюється це особливістю самої практики доказування.
Тема: "Предмет доказывания по гражданским делам" Тема: "Предмет доказування в цивільній справі.
Средства доказывания определяются регламентом третейского суда. Засоби доказування визначаються регламентом третейського суду.
Доказательства и доказывание Глава 8. Докази і доказування Глава 5.
Презумпции и преюдиции в доказывании. Презумпції і преюдиції у доказуванні.
Доказательство и доказывание в уголовном процессе. Докази і доказування в кримінальному процесі.
Какую роль играет презумпция невиновности при доказывании? Яке значення має презумпція невинуватості в доказуванні?
о доказательствах и доказывании в уголовном процессе; Проблеми доказів і доказування у кримінальному процесі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!