Примеры употребления "договор возмездного оказания услуг" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Договоры подряда, оказания услуг, outsourcing, outstaffing Договори підряду, надання послуг, outsourcing, outstaffing

Порядок оказания услуг - APP-Invest Порядок надання послуг - APP-Invest

Заключить договор по оказанию услуг инкассации. Укласти договір з надання послуг інкасації.

Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг

Подписать договор "О предоставлении дилерских услуг". Укласти договір "Про надання дилерських послуг".

Подписал Нерчинский договор 1689 с Китаем. Підписав Нерчинський договір 1689 з Китаєм.

оказания неотложной помощи при критических состояниях. надання невідкладної допомоги при критичних станах.

* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам; • надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;

Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.

комнаты для оказания индивидуальной психолого-педагогической помощи; кімнати для надання індивідуальної психолого-педагогічної допомоги;

Система обеспечивает полный комплекс депозитарных услуг: Ми надаємо повний комплекс депозитарних послуг:

Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.

борьба с бедностью, оказания адресной помощи; боротьба з бідністю, надання адресної допомоги;

телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа; телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;

Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?

волонтеров во время оказания волонтерской помощи; волонтерів під час надання волонтерської допомоги;

Проводит маркетинговые исследования по лечебно-курортных услуг. Проводить маркетингові дослідження щодо лікувально-курортних послуг.

Договор на строительство яхты 04 / 2012 Договір на будівництво яхти 04 / 2012

Оформите прямо сейчас пакет услуг StartUp Оформіть просто зараз пакет послуг StartUp

Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ