Примеры употребления "доверяли" в русском с переводом "довіряти"

<>
А Шуйскому не должно доверять: А Шуйського не повинно довіряти:
Перестроить вашу способность доверять людям Перебудувати вашу здатність довіряти людям
Можно ли доверять такому документу? Чи можна довіряти цим документам?
Доверять таким обещаниям не стоит. Довіряти таким обіцянкам не варто.
Необходимо такую работу доверять профессионалам. Необхідно таку роботу довіряти професіоналам.
Не сомневайтесь, нам можно доверять. Не вагайтесь, нам можна довіряти.
Почему вы должны доверять LogmeOnce? Чому ви повинні довіряти LogmeOnce?
Можно ли доверять генетическим тестам? Чи можна довіряти генетичним тестам?
Почему стоит доверять СК "УНИКА"? Чому варто довіряти СК "УНІКА"?
Почему стоит доверять этому средству? Чому варто довіряти цьому засобу?
Просто старайтесь доверять друг другу. "Спробуйте довіряти один одному.
Мы проверены временем - нам можно доверять. Ми перевірені часом - нам можна довіряти.
Эрдоган усомнился в возможности доверять НАТО Ердоган засумнівався в можливості довіряти НАТО
Доверять свой груз стоит только профессионалам. Довіряти свій бізнес варто лише професіоналам.
Так что этим цифрам можно доверять. Отже, цим цифрам можна довіряти.
длл пишутся людями которым можно доверять. длл пишуться людями яким можна довіряти.
Мы просто обречены доверять друг другу. Ми просто приречені довіряти один одному.
Все Тренболон из Франции трудно доверять. Всі Тренболон з Франції важко довіряти.
Однако полностью доверять нашим согражданам опасаются. Однак повністю довіряти нашим співгромадянам побоюються.
Но можно ли доверять полученным сведениям? Але чи можна довіряти отриманими даними?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!