Примеры употребления "добавления" в русском с переводом "додавання"

<>
Форма добавления цели Google Analytics Форма додавання цілі Google Analytics
Возможность добавления неограниченного количества устройств Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв
Переработана форма добавления / редактирования поставщика. Перероблена форма додавання / редагування постачальника.
Алгоритм добавления фото на одноклассниках Алгоритм додавання фото на однокласниках
Плотная футболка без добавления эластана. Щільна футболка без додавання еластану.
Возможность добавления неограниченного количества языков; Можливість додавання необмеженої кількості мов;
Возможность добавления функционала онлайн-магазина Можливість додавання функціоналу онлайн-магазину
Субстраты PL не требуют добавления извести. Субстрати PL не вимагають додавання вапна.
Возможность добавления в черный список Bestchange Можливість додавання в чорний список Bestchange
Возможность добавления направлений в раздел "Избранное" Можливість додавання напрямків в розділ "Вибране"
Включает опцию добавления организации любым пользователем. Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем.
EBay рассматривает возможность добавления биткоин платежей EBay розглядає можливість додавання біткоін платежів
Стоимость добавления одного домена, разовая оплата Вартість додавання одного домену, разова сплата
Условия добавления бонусных месяцев на хостинг Умови додавання бонусних місяців на хостинг
возможность добавления участника на месте ивента можливість додавання учасника на місці івенту
1 Алгоритм добавления фото на одноклассниках 1 Алгоритм додавання фото на однокласниках
только нужную линию для добавления тегов. тільки потрібну лінію для додавання теґів.
box-shadow (добавления теней к блокам); box-shadow (додавання тіней до блоків);
Аналогичные добавления имеются в кумранских рукописях. Аналогічні додавання є в кумранських рукописах.
Цвет эля регулируется путем добавления карамельного солода. Колір елю регулюється шляхом додавання карамельного барвнику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!