Примеры употребления "добавка" в русском с переводом "добавки"

<>
Такая добавка не накапливается и не усваивается организмом. Ці добавки не засвоюються й не використовуються організмом.
Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.
Рекомендуемые добавки для производства спермы Рекомендовані добавки для виробництво сперми
Диетические пищевые добавки защищают мозг. Дієтичні харчові добавки захищають мозок.
Преимущества пищевые добавки для выносливости Переваги харчові добавки для витривалість
1 мл кормовой добавки содержит: 1 мл кормової добавки містить:
Диетические добавки с омолаживающими свойствами Дієтичні добавки з омолоджуючими властивостями
Растительные пищевые добавки Мак Вар Рослинні харчові добавки Мак Вар
Не полагайтесь на диетические добавки. Не покладайтеся на дієтичні добавки.
Нефть база добавки бурового раствора Нафта база добавки бурового розчину
Пластификаторы и добавки для бетона Пластифікатори та добавки для бетону
Добавки функциональные для мясной промышленности Добавки функціональні для м'ясної промисловості
Добавки: Также допускается любая добавка. Добавки: Будь-яка добавка також допускається.
Загустители жидкие и реологические добавки Згущувачі рідкі та реологічні добавки
Вкусовые добавки - приправы и пряности. Смакові добавки - приправи й прянощі.
Предписанные лекарства, и витаминные добавки. Визначені ліки, та вітамінні добавки.
Добавки: кальций, стронций и микроэлементы. Добавки: кальцій, стронцій і мікроелементи.
Ультразвуковая дисперсия С60 в добавки Ультразвукова дисперсія C60 в добавки
Калийсберегающие диуретики, добавки с калием. Калійзберігаючі діуретики, добавки з калієм.
Добавки: кальций, магний, стронций, микроэлементы. Добавки: кальцій, магній, стронцій, мікроелементи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!