Примеры употребления "днепровская гидроэлектростанция" в русском с переводом на украинский

<>
А Каневская гидроэлектростанция - 36,6 млн грн. А Канівська гідроелектростанція - 36,6 млн. грн.
10-й этаж, 26ж Днепровская набережная, Киев, Украина, 02098 10-й поверх, 26ж Дніпровська набережна, Київ, Україна, 02098
Гидроэлектростанция в Рио-Лемпа снабжает регион электричеством. Гідроелектростанція в Ріо-Лемпі постачає регіон електрикою.
ул. Днепровская набережная, 17, Киев, Украина вул. Дніпровська набережна, 17, Київ, Україна
В 1999 году прекратила свою работу гидроэлектростанция. У 1999 році припинила свою роботу гідроелектростанція.
ул. Днепровская набережная, 19 (смот. вул. Дніпровська набережна, 19 (див.
Тогда наша гидроэлектростанция вырабатывала 360 киловатт в час. Раніше наша гідроелектростанція виробляла 360 кіловат на годину.
Сайт агро-промышленной группы компаний Днепровская Сайт агро-промислової групи компаній Дніпровська
Вводились в строй теплоцентрали, гидроэлектростанция. Вводилися в дію теплоцентралі, гідроелектростанція.
Днепровская набережная, 25, ст. метро "Осокорки" Дніпровська набережна, 25, ст. метро "Осокорки"
Днепрогэс - главная гидроэлектростанция на Днепре. Дніпрогес - найбільша гідроелектростанція на Дніпрі.
Торгово-развлекательный центр "Днепровская пристань", г. Киев Торговельно-розважальний центр "Дніпровська пристань", м. Київ
Теперь вместо старого объекта - новая гидроэлектростанция. Тепер замість старого об'єкту - нова гідроелектростанція.
02081, Украина, г. Киев, ул. Днепровская Набережная, 23В 02081, Україна, м. Київ, вул. Дніпровська Набережна, 23В
Гидроэлектростанция построена по плотинно-деривационной схеме. Гідроелектростанція побудована за гребле-дериваціонною схемою.
ул. Днепровская Набережная 12 г Киев 01001, Украина вул. Дніпровська Набережна 12 м Київ 01001, Україна
1943 - началась Днепровская воздушно-десантная операция. 1943 - розпочалася Дніпровська повітряно-десантна операція.
Днепровская набережная возле речного вокзала Дніпровська набережна біля річкового вокзалу
Поиск по разделу сайта Днепровская Чайка Пошук по розділу сайта Дніпрова Чайка
Храм Параскевы на Осокорках (Днепровская набережная, 18). Храм Параскеви на Осокорках (Дніпровська набережна, 18).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!