Примеры употребления "дневной дозор" в русском

<>
Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы. Нічна варта Денна варта Іронія долі.
Дневной стационар в "ОН Клиник" Денний стаціонар в "ОН Клінік"
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Дневной стационар на 15 коек; денний стаціонар на 15 ліжок;
Сообщает сайт "Восточный дозор". Інформує сайт "Восточний дозор".
Дневной абонемент - 160 грн (5 + часов) Денний абонемент - 160 грн (5 + годин)
Известная картина "Ночной Дозор" Відома картина "Нічний Дозор"
Древесный, дневной, активный и шумный вид. Деревний, денний, активний і галасливий вид.
Что такое "Ночной дозор" (картина Рембрандта)? Що таке "Нічний дозор" (картина Рембрандта)?
Дневной стационар с круглосуточным пребыванием Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням
Источник: "Городской дозор" Джерело: "Городской дозор"
Дневной свет, окна выходят на север Денне світло, вікна виходять на північ
Об этом сообщает "Дозор". Про це повідомляє "Дозор".
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
Как был создан знаменитый "Ночной дозор" Як був створений знаменитий "Нічний дозор"
Ведет дневной или сумеречный образ жизни. Веде денний або сутінковий спосіб життя.
Прибыли святыни / "Дозор" Прибули святині / "Дозор"
Дневной график котировок акций Wells Fargo: Денний графік котирувань акцій Wells Fargo:
Выходит книга "Священный дозор" (Харбин, 1934). Виходить книга "Священний дозор" (Харбін, 1934).
В отделении есть дневной стационар. У відділенні є денний стаціонар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!