Примеры употребления "дневная" в русском с переводом на украинский

<>
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
дневная дистанция около 7 км денна дистанція близько 7 км
Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная) Форма навчання (денна / заочна / дистанційна)
дневная дистанция около 9 км денна дистанція близько 9 км
3 дневная бесплатная пробная версия 3 денна безкоштовна пробна версія
Дневная (с сокращенным сроком обучения). Денна (зі скороченим терміном навчання).
Чп - почасовая (дневная) производительность труда; Чп - погодинна (денна) продуктивність праці;
дневная дистанция около 650 км денна дистанція близько 650 км
Есть дневная и заочная формы. Є денна та заочна форми.
Дневная станет сценой дебютов фестиваля. Денна стане сценою дебютів фестивалю.
дневная дистанция около 16 км денна дистанція близько 16 км
Идеальная дневная чашка кофе для удовольствия Ідеальна денна чашка кави для задоволення
Планируется насыщенная дневная программа для детей. Планується насичена денна програма для дітей.
Квалификация: экономист Форма обучения: дневная, заочная. Кваліфікація: економіст Форма навчання: денна, заочна.
"Правоведение" - дневная и заочная формы обучения. "Правознавство" - денна та заочна форма навчання.
026 Сценическое искусство (дневная форма обучения) 026 Сценічне мистецтво (денна форма навчання)
Дневная премия "Эмми" (англ. Daytime Emmy Award). Денна премія "Еммі" (англ. Daytime Emmy Award).
025 Музыкальное искусство (дневная, заочная форма обучения) 025 Музичне мистецтво (денна, заочна форма навчання)
820 студентов (дневная и заочная форма обучения). 820 студентів (денна та заочна форма навчання).
026 Сценическое искусство (дневная, заочная формы обучения) 026 Сценічне мистецтво (денна, заочна форма навчання)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!