Примеры употребления "длительно" в русском с переводом "тривалої"

<>
Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.). ↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).
защищенный телефон для длительной работы Захищений телефон для тривалої роботи
Длительной работы с длинной дугой. Тривалої роботи з довгою дугою.
Синдром длительной лихорадки неизвестного генеза. Синдром тривалої гарячки невідомого генезу.
Длительной работы с короткой дугой. Тривалої роботи з короткою дугою.
Вы хотите тяжелую, длительную Erektion? Ви хочете жорсткої, тривалої Erektion?
Противомикробное бактериостатическое средство, сульфаниламид длительного действия Протимікробний бактеріостатичний засіб, сульфаніламід тривалої дії
Сравнительная оценка влияния длительной терапии кардиоселективными Порівняльна оцінка впливу тривалої терапії кардіоселективними
полное излечение или достижение длительной ремиссии. повне вилікування або досягнення тривалої ремісії.
Это очень удобно для длительной погони. Це дуже зручно для тривалої гонитви.
Отличаются длительной и относительно легкой эксплуатацией. Відрізняються тривалої і досить легкою експлуатацією.
Ботулотоксин не выдерживает длительной термической обработки. Ботулотоксин не витримує тривалої термічної обробки.
Я устаю от длительной умственной работы. Я утомлююся від тривалої розумової роботи.
После длительной осады греки берут Трою. Після тривалої облоги греки взяли Трою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!