Примеры употребления "длины" в русском с переводом на украинский

<>
Длины этих отрезков имеют соотношение 2:1. Довжина цих відрізків має співвідношення 2:1.
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Язычок острый (?), вытянутый, около 3 мм длины. Язичок гострий (?), витягнутий, довжиною близько 3 мм.
Плодоножка средней длины и толщины. Плодоніжка середньої довжини і товщини.
ножи с лезвиями любой длины; ножі з лезами будь-якої довжини;
Диафрагма (элемент перестройки длины волны). Діафрагма (елемент перебудови довжини хвилі).
Транспозиция является циклом длины 2. Транспозиція є циклом довжини 2.
Шея немного изогнута, средней длины; Шия трохи зігнута, середньої довжини;
• Безболезненное удаление волос любой длины; • Безболісне видалення волосся будь-якої довжини;
C Все перестановки заданной длины C Усі перестановки заданої довжини
Есть пластиночки, часто разной длины. Є пластиночки, часто різної довжини.
Спинной плавник низкий, средней длины. Спинний плавець низький, середнього довжини.
цифровое измерение длины корневого канала цифрове вимірювання довжини кореневого каналу
Ушные мочки: красные, средней длины. Вушні мочки: червоні, середньої довжини.
Длина хвоста превышает ? длины тела. Довжина хвоста перевищує ¼ довжини тіла.
Все ноги примерно одинаковой длины. Усі пальці приблизно однакової довжини.
33 розовых розы средней длины 33 рожевих троянди середньої довжини
На входе сообщение произвольный длины. На вході повідомлення довільний довжини.
Имеет 10 рёбер равной длины. Має 10 ребер рівної довжини.
Конвертер единиц измерения для длины Конвертер одиниць виміру для довжини
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!