Примеры употребления "длине" в русском с переводом "довжиною"

<>
Комплектуется разными по длине стволами. Комплектується різними за довжиною стволами.
Реки в списке упорядочены по длине. Річки у списку розташовано за довжиною.
Классифицируется по длине и количеству уплотнительного стержня Класифікується за довжиною та кількістю ущільнювальної смуги
Бугельный подъемник длиной 600 метров Бугельний підйомник довжиною 600 метрів
лыжная трасса длиной 600 м; лижна траса довжиною 600 м;
земляная дамба длиной 8 км; земляна дамба довжиною 8 км;
подводящий водовод длиной 70 м; підвідний водовід довжиною 70 м;
лыжная трасса длиной 1200 м; лижна траса довжиною 1200 м;
Кабель стекирования длиной 1 метр Кабель стекування довжиною 1 метр
Любые брюки длиной выше колена. Будь-які штани довжиною вище коліна.
Объем круглых лесоматериалов длиной от: Об'єм круглих лісоматеріалів довжиною від:
Характеризуются площадью и длиной периметра. Характеризуються площею і довжиною периметра.
лыжная трасса длиной 1400 м; лижна траса довжиною 1400 м;
Используют стволы длиной 229 мм; Використовують стволи довжиною 229 мм;
Бугельный подъемник длиной 400 метров Бугельний підйомник довжиною 400 метрів
следовательно, математический маятник с длиной отже, математичний маятник з довжиною
Бугельный подъемник длиной 1000 метров Бугельний підйомник довжиною 1000 метрів
Путешествие длиною в жизнь (мемуары). Подорож довжиною в життя (мемуари).
Бугельный подъемник длиной 900 метров "Магура" Бугельний підйомник довжиною 900 метрів "Магура"
плодоножка длиной 2-5 см, пушистая. плодоніжка довжиною 2-5 см, пухнаста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!