Примеры употребления "дисплеев" в русском с переводом на украинский

<>
защитные фильтры для дисплеев (1225) захисні фільтри для дисплеіїв (1225)
Принимала участие в разработке интерактивных дисплеев. Приймала участь в розробці інтерактивних дисплеїв.
защитные фильтры для дисплеев (1259) захисні фільтри для дисплеіїв (1259)
Но есть несколько недостатков OLED дисплеев. Але є кілька недоліків OLED дисплеїв.
защитные фильтры для дисплеев (47) захисні фільтри для дисплеіїв (47)
Разработана 3D-панель для дисплеев 23 ". Розроблена 3D-панель для дисплеїв 23 ".
защитные фильтры для дисплеев (1162) захисні фільтри для дисплеіїв (1162)
Используйте до 6 дисплеев без дополнительной оплаты. Використовуйте до 6 дисплеїв без зайвих витрат.
защитные фильтры для дисплеев (303) захисні фільтри для дисплеіїв (303)
Макияж себя автоматический толкатель дисплей Макіяж себе автоматичний штовхач дисплей
На дисплее холодильника отображается линия ("-") На дисплеї холодильника відображається риска ("-")
Диагональ дисплея: 10,1 дюймов Діагональ дисплея: 10,1 дюймів
Совместимость с любым дисплеем Trimble ® Сумісність з будь-яким дисплеєм Trimble ®
правильное расстояние до дисплея (45-60 см); Правильна відстань до дисплею (45-60 см);
Точный дисплей температуры на цифровом дисплее Точне відображення температури на цифровому дисплеї
Dot-матричный дисплей Рыбалка оборудование Dot-матричний дисплей Риболовля обладнання
Индикатор разряда батарей на дисплее. Індикатор розряду батарей на дисплеї.
создание пользовательского знакогенератора для дисплея. створення користувацького знакогенератора для дисплея.
Беспроводной контроллер с цветным дисплеем. Бездротовий контролер з кольоровим дисплеєм.
Трубки подсветки размещаются по краям дисплея [10]. Трубки підсвічування розміщуються по краях дисплею [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!