Примеры употребления "дискретной" в русском с переводом на украинский

<>
100% легальные с дискретной доставка. 100% легальні з дискретних доставка.
Законом распределения дискретной случайной величины. Закон розподілу дискретної випадкової величини.
Выходит, что электрический заряд тела является дискретной величиной: Таким чином, електричний заряд тіла - дискретна величина:
Они обусловлены дискретной структурой резистивного элемента. Вони обумовлені дискретною структурою резистивного елемента.
Функция распределения дискретной случайной величины. Функція розподілу дискретної випадкової величини.
Общий алгоритм моделирования дискретной случайной величины. Загальний алгоритм моделювання дискретної випадкової величини.
Сформулируйте закон распределения дискретной случайной величины. Дано закон розподілу дискретної випадкової величини.
2.1 Получение дискретной модели непрерывной системы........ 1.1 Отримання дискретної моделі безперервної системи.......
состоит из дискретных единиц ? плазмагенов. складається з дискретних одиниць - плазмагенов.
Для дискретных случайных величин имеем: Для дискретної випадкової величини маємо:
Дискретные и непрерывные динамические системы; Дискретні та неперервні динамічні системи;
4) дискретная подача аудиовизуальной информации; 5) дискретна подача аудіовізуальної інформації;
View more for Дискретный полупроводник View more for Дискретний напівпровідник
Дискретная случайная последовательность: - дискретно и - дискретны. Дискретна випадкова послідовність: - Дискретно і - Дискретно.
"Решение оптимизационных задач дискретного программирования". "Сучасні методи розв'язання задач дискретного програмування"
Модель популяции с дискретным размножением Модель популяції з дискретним розмноженням
Наблюдение может быть непрерывное и дискретное; Спостереження може бути безперервне і дискретне;
Симметрии могут быть дискретными или непрерывными. Симетрії можуть бути дискретними або неперервними.
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей. Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
Эти каналы, как правило, дискретные. Ці канали, як правило, дискретні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!