Примеры употребления "дискового" в русском с переводом на украинский

<>
до 10 Гб дискового пространства до 10 Гб дискового простору
Распределитель семян пневматический, дискового типа Розподільник насіння пневматичний, дискового типу
Просмотр статистики использования дискового пространства Перегляд статистики використання дискового простору
до 50 Гб дискового пространства до 50 Гб дискового простору
Объем дискового пространства: Базовый: 1Tb пространства Обсяг дискового простору: Базовий: 1Tb простору
2 Гб дискового пространства для почты. 2 Гб дискового простору для пошти.
оптимизация дискового пространства при хранении информации. оптимізація дискового простору при зберіганні інформації.
жесткий диск: 12 MB свободного дискового пространства жорсткий диск: 12 MB вільного дискового простору
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Свободное дисковое пространство: 600 MB. Вільний дисковий простір: 600 MB.
поддержкой технологии дисковых массивов RAID; підтримкою технології дискових масивів RAID;
Универсальная дисковая борона ZEUS HD Універсальна дискова борона ZEUS HD
Это первый уровень дисковой квоты. Це перший рівень дискової квоти.
Командный процессор находится в дисковом файл! Командний процесор знаходиться в дисковому файлі!
Тормоза дисковые и спереди, и сзади. Дискові гальма і спереду, і ззаду.
Раскрой дисковым ножом: кожи, кожзаменителя. Розкрій дисковим ножем: шкіри, шкірзамінника.
Порезка охлажденного ПВХ-профиля осуществляется дисковыми пилами. Порізка охолодженого ПВХ-профілю здійснюється дисковими пилами.
Тормозная система: Мокрые дисковые тормоза Гальмівна система: Мокрі дискові гальма
Дополнительное дисковое пространство (50 ГБ) Додатковий дисковий простір (50 ГБ)
Большой самарий магниты Cobalt дисковых Великий самарий магніти Cobalt дискових
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!