Примеры употребления "дипломов" в русском с переводом на украинский

<>
Более 20 выпускников удостоены дипломов с отличием. Понад 20 випускників отримали дипломи з відзнакою.
Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец" Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець"
Вручение дипломов магистрам НУ "ОМА" Вручення дипломів магістрам НУ "ОМА"
Перечень пройденных курсов и полученных дипломов: Перелік пройдених курсів та отриманих дипломів:
У нее много дипломов и грамот. Має велику кількість дипломів та грамот.
Шаблоны сертификатов (дипломов) в формате psd шаблони сертифікатів (дипломів) в форматі psd
Бесплатная коллекция рефератов, курсовых работ, дипломов. Безкоштовна колекція рефератів, курсових робіт, дипломів.
Праздник вручения дипломов выпускникам магистрам 2018 Свято вручення дипломів випускникам магістрам 2018
Копии дипломов лауреатов / дипломантов международных конкурсов. Копії дипломів лауреатів / дипломантів міжнародних конкурсів.
Написание дипломов, курсовых, рефератов на заказ. Написання дипломів, курсових, рефератів на замовлення.
Вручение магистерских дипломов выпускникам группы Фм-17.18 Вручення магістерських дипломів випускникам групи Фм-17.18
Крошечный диплом едок Райли Рид Крихітний диплом їдець Райлі Рід
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Финалисты получат дипломы участников Конкурса. Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу.
Награждён многочисленными дипломами и сертификатами. Нагороджений численними дипломами та сертифікатами.
заверить перевод диплома у нотариуса; завірити переклад диплома у нотаріуса;
Перевод и нотариальное заверение диплома Переклад та нотаріальне засвідчення диплому
Теперь в дипломах выпускников значится "финансист". Тепер в дипломах випускників значиться "фінансист".
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!