Примеры употребления "дизельный" в русском с переводом на украинский

<>
Дб (дизельный локомотив завода Балдвин; Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін;
7 бар дизельный портативный винтовой воздушный компрессор 7 барний дизельний портативний гвинтовий повітряний компресор
Дизельный двигатель PACCAR MX-11 Дизельний двигун PACCAR MX-11
Режим Вспомогательный привод Дизельный двигатель Режим Допоміжний привід Дизельний двигун
Двигатель дизельный, трансмиссия механическая девятиступенчатая. Двигун дизельний, трансмісія механічна дев'ятирівнева.
на ДВС (в основном, дизельный); на ДВС (в основному, дизельний);
Также устанавливался дизельный двигатель LD28. Також встановлювався дизельний двигун LD28.
Китай дизельный воздушный компрессор - cngtl.com Китай дизельний повітряний компресор - cngtl.com
Какой электрогенератор выбрать: бензиновый или дизельный? Який електрогенератор вибрати: бензиновий або дизельний?
Взрывозащищенный дизельный двигатель безрельсового резиновые колеса... Вибухозахищений дизельний двигун безрейкового гумові колеса...
Дизельный двигатель сам автоматически сжигает топливо. Дизельний двигун сам автоматично спалює паливо.
Двигатель: восьмицилиндровый, V-образный, дизельный, с турбонаддувом. Двигун - восьмициліндровий, V-подібний, дизельний, з турбонаддувом.
Дизельный двигатель производства Perkins Engines Company Limited Дизельний двигун виробництва Perkins Engine Company Limited
Дизельный 3-х литровый двигатель с турбиной Дизельний 3-х літровий двигун з турбіною
48 л.с. Kubota МСХА одобрил дизельный двигатель 48 к.с. Kubota МСГА схвалив дизельний двигун
Автомобиль получил новый 1,6-литровый дизельный турбомотор. Автомобіль отримав новий 1,6-літровий дизельний турбомотор.
Рестайлинговый i30 получил новый 1,6-литровый дизельный двигатель. Рестайлінговий i30 отримав новий 1,6-літровий дизельний двигун.
Дизельное топливо 1, 29 евро. Дизельне паливо 1, 29 євро.
Дизельные двигатели надежнее чем бензиновые. Дизельні двигуни надійніше ніж бензинові.
поставкой бензиновых и дизельных электростанций; поставка бензинових і дизельних електростанцій;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!