Примеры употребления "дизельном" в русском с переводом на украинский

<>
ТЭС работают на дизельном топливе. ТЕС працюють на дизельному паливі.
Дизельное топливо 1, 29 евро. Дизельне паливо 1, 29 євро.
Дб (дизельный локомотив завода Балдвин; Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін;
Дизельные двигатели надежнее чем бензиновые. Дизельні двигуни надійніше ніж бензинові.
поставкой бензиновых и дизельных электростанций; поставка бензинових і дизельних електростанцій;
Преимущества дизельного двигателя над ГТД: Переваги дизельного двигуна над ГТД:
Преимущества ГТД над дизельным двигателем: Переваги ГТД над дизельним двигуном:
Он оснащен двумя мощнейшими дизельными моторами. Він оснащений двома потужними дизельними моторами.
В поселке действует дизельная электростанция. У селищі діє дизельна електростанція.
Установка для приготовления дизельной топливной смеси Установка для приготування дизельної паливної суміші
Катер оснащен дизельной энергетической установкой. Катер оснащений дизельною енергетичною установкою.
7 бар дизельный портативный винтовой воздушный компрессор 7 барний дизельний портативний гвинтовий повітряний компресор
дизельное топливо - 1,38 евро. дизельне паливо - 1,38 євро.
Дизельный двигатель PACCAR MX-11 Дизельний двигун PACCAR MX-11
дизельные генераторы для аварийного электроснабжения дизельні генератори для аварійного електропостачання
ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры. ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури.
на основе дизельного и печного топлива; на основі дизельного і пічного палива;
Требование для автомобилей с дизельным двигателем Вимога для автомобілів з дизельним двигуном
Эти электростанции комплектуются дизельными двигателями Perkins. Ці електростанції комплектуються дизельними двигунами Perkins.
Так же и дизельная техника ", - заявил Бессмертный. Так само і дизельна техніка ", - заявив Безсмертний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!