Примеры употребления "дизайнер" в русском с переводом "дизайнерів"

<>
показать все
Создаем уютную кухню: советы дизайнеров Створюємо затишну кухню: поради дизайнерів
50 креативных заданий для дизайнеров " 80 творчих завдань для дизайнерів "
Растение очень популярно среди дизайнеров. Рослина дуже популярно серед дизайнерів.
"Дизайнеры" (о белорусском Союзе дизайнеров). "Дизайнери" (про білоруську Спілку дизайнерів).
Кухня в средиземноморском стиле: советы дизайнеров Кухня в середземноморському стилі: поради дизайнерів
Нестандартные формы или стереометрия для дизайнеров Нестандартні форми або стереометрія для дизайнерів
Излюбленным объектом творчества дизайнеров является мебель. Улюбленим об'єктом творчості дизайнерів є меблі.
Определены финалисты конкурса молодых дизайнеров "StartFashion" Визначені фіналісти конкурсу молодих дизайнерів "StartFashion"
Член Конфедерации дизайнеров и стилистов Украины. Член Конфедерації дизайнерів і стилістів України.
Рейтинги лучших дизайнеров на Face Control Рейтинги кращих дизайнерів на Face Control
Дизайнеров вдохновляет природное качество фермерской норки. Дизайнерів надихає природна якість фермерської норки.
Конкурс молодых дизайнеров одежды "Sochi Style" Конкурс молодих дизайнерів одягу "ESTEL Style"
Джим Краузе "30 идей для дизайнеров" Джим Краузе "30 ідей для дизайнерів"
услуги профессиональных ландшафтных архитекторов и дизайнеров; послуги професійних ландшафтних архітекторів та дизайнерів;
Благородный фиолетовый тон популярен среди дизайнеров. Шляхетний фіолетовий тон популярний серед дизайнерів.
Интерьер малогабаритной кухни: советы лучших дизайнеров Інтер'єр малогабаритної кухні: поради кращих дизайнерів
Для этого привлекаются опытные дизайнеры, флористы; Для цього ми залучимо дизайнерів, флористів;
Цель смотра - привлечь талантливых художников, иллюстраторов, дизайнеров; Мета фестивалю - привернути талановитих художників, ілюстраторів, дизайнерів;
Белый кухонный стол необычно популярен среди дизайнеров. білий кухонний стіл надзвичайно популярним серед дизайнерів.
Чем занимается: владеет шоу-румом украинских дизайнеров. Чим займається: володіє шоу-румом українських дизайнерів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ