Примеры употребления "дизайнеров" в русском с переводом на украинский

<>
Создаем уютную кухню: советы дизайнеров Створюємо затишну кухню: поради дизайнерів
50 креативных заданий для дизайнеров " 80 творчих завдань для дизайнерів "
Растение очень популярно среди дизайнеров. Рослина дуже популярно серед дизайнерів.
"Дизайнеры" (о белорусском Союзе дизайнеров). "Дизайнери" (про білоруську Спілку дизайнерів).
Кухня в средиземноморском стиле: советы дизайнеров Кухня в середземноморському стилі: поради дизайнерів
Нестандартные формы или стереометрия для дизайнеров Нестандартні форми або стереометрія для дизайнерів
Излюбленным объектом творчества дизайнеров является мебель. Улюбленим об'єктом творчості дизайнерів є меблі.
Определены финалисты конкурса молодых дизайнеров "StartFashion" Визначені фіналісти конкурсу молодих дизайнерів "StartFashion"
Член Конфедерации дизайнеров и стилистов Украины. Член Конфедерації дизайнерів і стилістів України.
Рейтинги лучших дизайнеров на Face Control Рейтинги кращих дизайнерів на Face Control
Дизайнеров вдохновляет природное качество фермерской норки. Дизайнерів надихає природна якість фермерської норки.
Конкурс молодых дизайнеров одежды "Sochi Style" Конкурс молодих дизайнерів одягу "ESTEL Style"
Джим Краузе "30 идей для дизайнеров" Джим Краузе "30 ідей для дизайнерів"
услуги профессиональных ландшафтных архитекторов и дизайнеров; послуги професійних ландшафтних архітекторів та дизайнерів;
Благородный фиолетовый тон популярен среди дизайнеров. Шляхетний фіолетовий тон популярний серед дизайнерів.
Интерьер малогабаритной кухни: советы лучших дизайнеров Інтер'єр малогабаритної кухні: поради кращих дизайнерів
Цель смотра - привлечь талантливых художников, иллюстраторов, дизайнеров; Мета фестивалю - привернути талановитих художників, ілюстраторів, дизайнерів;
Белый кухонный стол необычно популярен среди дизайнеров. білий кухонний стіл надзвичайно популярним серед дизайнерів.
Чем занимается: владеет шоу-румом украинских дизайнеров. Чим займається: володіє шоу-румом українських дизайнерів.
Занимается этим наша команда молодых амбициозных итальянских дизайнеров. Колекції розробляються командою молодих, амбітних італійських дизайнерів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!