Примеры употребления "диапазоны" в русском с переводом на украинский

<>
Диапазоны переключаются при остановке трактора. Діапазони перемикаються при зупинці трактора.
Специальные размеры и диапазоны доступны Доступні спеціальні розміри та діапазони
Соседние диапазоны могут немного перекрываться. Сусідні діапазони можуть трохи перекриватися.
Страна Сети и Диапазоны частот " Країна Мережі та Діапазони частот "
Диапазоны от ДВ до КВ. Діапазони від ДХ до КХ.
Диапазоны номеров выделены после 1959 года. Діапазони номерів виділені після 1959 року.
Диапазоны колебания цен за июль (РСП): Діапазони коливання цін за липень (РДП):
Основная борьба развернется за другие диапазоны. Основна боротьба розгорнеться за інші діапазони.
Объединить все диапазоны в один PDF-файл. Об'єднати всі діапазони в один PDF-файл.
Однако фактических данных, подтверждающих диапазоны доз, нет. Проте немає фактичних доказів, що підтверджують діапазони доз.
Различные диапазоны коротких волн (5,9 - 26,1 МГц). Різні діапазони коротких хвиль (5,9 - 26,1 МГц).
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур
Цвет сравнению с нанометровом диапазоне Колір порівнянні з нанометровому діапазоні
опционально - щуп с расширенным диапазоном T3E Опціонально - щуп з розширеним діапазоном T3E
расширения диапазона оказываемых услуг пользователям; розширення спектра послуг для користувачів;
Обладает голосом большого диапазона свыше двух октав. Володіє голосом широкого діапазону більше двох октав.
Коробка передач обладает 4 диапазонами. Коробка передач має 4 діапазонами.
Сканирование осуществлялось в трёх спектральных диапазонах: Сканування здійснювалося в трьох спектральних діапазонах:
Спектральный диапазон, нм 570-1050 Спектральний діапазон, нм 570-1050
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!