Примеры употребления "диаметры" в русском с переводом на украинский

<>
Размеры ячеек и диаметры проволоки Розміри осередків і діаметри дроту
Почему их угловые диаметры почти равны? Чому їхні кутові діаметри майже однакові?
Различные диаметры и длины винтовой части Різноманітні діаметри та довжини гвинтової частини
диаметр пневматического шлифовального барабана 100mm діаметр пневматичного шліфувального барабана 100mm
днища диаметром 1500, 2000 мм; днища діаметром 1500, 2000 мм;
Рассверливание цилиндрических отверстий (увеличение диаметра). Розсвердлювання циліндричних отворів (збільшення діаметра).
зависимо от диаметра и материала. залежно від діаметру та матеріалу.
Вероятность разрыва аневризмы при ее диаметре: Імовірність розриву аневризми при її діаметрі:
перевозки негабаритных ёмкостей больших диаметров. перевезення негабаритних ємностей великих діаметрів.
Диаметр обсадной трубы, мм 90 Діаметр обсадної труби, мм 90
Медали цельные Диаметром 70 мм Медалі цільні Діаметром 70 мм
Erw малого диаметра пробки Милл Erw малого діаметра пробки Мілл
Далее шла зона большого диаметра. Далі йшла зона великого діаметру.
В диаметре он достигал 300 метров. У діаметрі він досягав 300 метрів.
Шаг диаметров отверстий 0,1 Крок діаметрів отворів 0,1
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
Медали цельные Диаметром 45 мм Медалі цільні Діаметром 45 мм
Цифровая регулировка диаметра сварочного пятно. Цифрове регулювання діаметра зварювальної плями.
Нефте- и газопроводы большого диаметра. Нафто- й газопроводи великого діаметру.
Антициклоны достигают в диаметре тысячи километров. Антициклони досягають у діаметрі тисяч кілометрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!