Примеры употребления "диалекты" в русском

<>
показать все
Диалекты: собственно сукума и кийа. Діалекти: власне сукума і кійа.
Различают территориальные и социальные диалекты. Розрізняються територіальні й соціальні діалекти.
26% турецкий и его диалекты. 26% турецький і його діалекти.
Испанский язык и его диалекты. Іспанська мова та її діалекти.
Различают логарский и канигурамский диалекты. Розрізняють логарський та канігурамський діалекти.
Диалекты уйгурского языка и лингвистические исследования. Діалекти уйгурської мови і лінгвістичні дослідження.
Эти диалекты более-менее похожи между собой. Ці діалекти більш-менш схожі між собою.
Эти диалекты более-менее взаимопонятны между собой. Ці діалекти більш-менш взаємнозрозумілі між собою.
В Бразилии различаются диалекты севера и юга. У Бразилії розрізняються діалекти півночі й півдня.
Следует различать диалекты Испании и Латинской Америки. Основними вважаються діалекти Іспанії й Латинської Америки.
По конфессиональному признаку выделяются еврейско-берберские диалекты. За конфесійною ознакою виділяються єврейсько-берберські діалекти.
В Португалии сохраняются 3 диалекта. У Португалії зберігаються 3 діалекти.
Диалект территориальный отождествляют с говором. Діалект територіальний ототожнюють з говором.
Разговаривают на ферейданском диалекте грузинского языка. Розмовляють на ферейданському діалекті грузинської мови.
Традиционно относится к "итальянским диалектам". Традиційно відноситься до "італійських діалектів".
Рек считается стандартным или преобладающим диалектом. Рік вважається стандартним або переважним діалектом.
Условно можно выделить четыре музыкальных диалекта. Умовно можна виділити чотири музичних діалекту.
"Попытка упорядочения украинских диалектов" (1913). "Проба упорядкування українських говорів" (1913).
Литературный язык противопоставляется диалектам, просторечию, жаргонам. Літературна мова протиставляється діалектам, просторіччям, жаргонам.
Буква h выпадает в некоторых диалектах. Буква h випадає в деяких діалектах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ