Примеры употребления "диагностике" в русском с переводом "діагностики"

<>
Специалист по ультразвуковой диагностике (УЗД). Спеціаліст з ультразвукової діагностики (УЗД).
Присоединяйтесь к диагностике европейского уровня! Долучайтесь до діагностики європейського рівня!
Существуют различные подходы к диагностике диастаза. Існують різні підходи до діагностики діастазу.
Специализация по УЗ диагностике, хирургии, проктологии. Спеціалізація з УЗ діагностики, хірургії, проктології.
Специалист по функциональной диагностике сердца (ЭКГ). Спеціаліст з функціональної діагностики серця (ЕКГ).
Владеет широким диапазоном методик по ультразвуковой диагностике. Володіє більшістю сучасних методик в ультразвукової діагностики.
2017 год - профессиональная переподготовка по ультразвуковой диагностике. 2017 р. - Спеціалізація з ультразвукової діагностики.
Так что нужна дифференциальная диагностика. Тому необхідне проведення диференціальної діагностики.
Нет ранней диагностики (отсутствие скрининга). Немає ранньої діагностики (відсутність скринінгу).
Проходимость маточных труб: виды диагностики Прохідність маткових труб: види діагностики
Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики
Стенд диагностики газовых форсунок + осциллограф Стенд діагностики газових форсунок + осцилограф
Методы инструментальной и функциональной диагностики Методи інструментальної і функціональної діагностики
Методы микробиологической диагностики стафилококковых процессов. Методи мікробіологічної діагностики стафілококових процесів.
2.1 Панель пренатальной диагностики 2.1 Панель пренатальної діагностики
Врач ультразвуковой диагностики 1 категории. Лікар ультразвукової діагностики 1 категорії.
фолликулометрия (с помощью ультразвуковой диагностики); Фолікулометрія (за допомогою ультразвукової діагностики);
Выписка со всеми данными диагностики. Виписка з усіма даними діагностики.
Проведение лабораторной и инструментальной диагностики. Проведення лабораторної та інструментальної діагностики.
Украинская Ассоциация специалистов ультразвуковой диагностики; Українська Асоціація фахівців ультразвукової діагностики;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!