Примеры употребления "дзержинском" в русском

<>
показать все
Над Дзержинском поднят флаг Украины. Над Дзержинськом піднято прапор України.
Видимо, Дзержинского это не заинтересовало. Мабуть, Дзержинського це не зацікавило.
Дзержинск принято называть городом шахтеров. Дзержинськ прийнято називати містом шахтарів.
Тело погибшей доставлено в Дзержинск. Тіло загиблої доставили до Дзержинська.
Жилая застройка вокруг "Дзержинской" представлена одноэтажными строениями. Житлова забудова навколо "Дзержинської" представлена одноповерховими будинками.
1 200 грн. - Дзержинский районный суд г. Харькова; 1 200 грн. - Дзержинський районний суд м. Харкова;
Дзержинское выведен огневой взвод 122-мм гаубиц Д-30. Дзержинське виведено вогневий взвод 122-мм гаубиць Д-30.
Двоюродный племянник Ф. Э. Дзержинского. Двоюрідний племінник Ф. Е. Дзержинського.
К. Коновалов, ДОПД, Дзержинск, Россия. К. Коновалов, ДОПД, Дзержинськ, Росія.
Дзержинская линия - линия Новосибирского метрополитена. Дзержинська лінія - лінія Новосибірського метрополітену.
4 индивидуальные программы реабилитации из Дзержинской МСЭК; 20 індивідуальних програм реабілітації з Дзержинської МСЕК;
Чем не последователи Феликса Дзержинского? Чим не послідовники Фелікса Дзержинського?
О. Соловьёва, ДОПД, Дзержинск, Россия. О. Соловйова, ДОПД, Дзержинськ, Росія.
До этого она называлась "Площадь Дзержинского". До цього вона називалася "Площа Дзержинського".
А. Миронов, ДОПД, Дзержинск, Россия. А. Миронов, ДОПД, Дзержинськ, Росія.
Посвящён жизни и деятельности Ф. Э. Дзержинского. Присвячений життю і діяльності Ф. Е. Дзержинського.
Округ № 52 (Центр: город Дзержинск. Округ № 52 (Центр: місто Дзержинськ.
Главный адрес: Донецк, просп. Дзержинского, 12 офис 10 Головна адреса: Донецьк, просп. Дзержинського, 12 офіс 10
Товар не доступен для региона: Дзержинск Товар не доступний для регіону: Дзержинськ
Дзержинского, 48, телефоны для связи: 764-41-45; Дзержинського, 48, телефони для зв'язку: 764-41-45;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ