Примеры употребления "джемы" в русском

<>
показать все
Варенья и джемы - Рецепты легко Варення та джеми - Рецепти легко
Джемы с кусочками ягод и фруктов Джеми зі шматочками ягід і фруктів
Список всех категорий: Варенья и джемы Список всіх категорії: Варення та джеми
Джем с морковью и апельсином Джем з морквою та апельсином
Тертый пирог с клубничным джемом Тертий пиріг з полуничним джемом
Дегустационная оценка джема 4,4; Дегустаційна оцінка джему 4,4;
варенья, джемов, конфитюров и топингов; варення, джемів, конфітюрів і топінгів;
В сердце медины - площадь Джема эль-Фна. У серці медіни - площа Джема ель-Фна.
Пляжная тренировка с Джемой Белходжа (IKO) Пляжне тренування з Джемой Белходжа (IKO)
Музыкальный джем от Mastercard Rewards! Музичний джем від Mastercard Rewards!
Классическое ванильное мороженое с вишневым джемом. Класичне ванільне морозиво з вишневим джемом.
Среди населения очень распространено изготовление сырого джема. Серед населення дуже поширено виготовлення сирого джему.
Производство сушеной продукции, джемов и соусов Виробництво сушеної продукції, джемів та соусів
Джем возвращается и убивает Бакстера. Джем повертається і вбиває Бакстера.
Блины с творогом, джемом и сметаной Млинці з сиром, джемом і сметаною
Джем имеет студнеобразную пластичную консистенцию. Джем має студнеобразную пластичну консистенцію.
Музыкальный джем от Mastercard ® Rewards! Музичний джем від Mastercard ® Rewards!
Лидеры - Симоне Петер и Джем Оздемир. Співголови - Сімоне Петер і Джем Оздемір.
Джем с черносливом на красном вине Джем з чорносливом на червоному вині
Сладкий отдых только с гостиницей "Джем" Солодкий вiдпочинок тiльки з готелем "Джем"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ