Примеры употребления "джемом" в русском с переводом на украинский

<>
Тертый пирог с клубничным джемом Тертий пиріг з полуничним джемом
Классическое ванильное мороженое с вишневым джемом. Класичне ванільне морозиво з вишневим джемом.
Блины с творогом, джемом и сметаной Млинці з сиром, джемом і сметаною
Джем с морковью и апельсином Джем з морквою та апельсином
Варенья и джемы - Рецепты легко Варення та джеми - Рецепти легко
Дегустационная оценка джема 4,4; Дегустаційна оцінка джему 4,4;
варенья, джемов, конфитюров и топингов; варення, джемів, конфітюрів і топінгів;
В сердце медины - площадь Джема эль-Фна. У серці медіни - площа Джема ель-Фна.
Музыкальный джем от Mastercard Rewards! Музичний джем від Mastercard Rewards!
Джемы с кусочками ягод и фруктов Джеми зі шматочками ягід і фруктів
Среди населения очень распространено изготовление сырого джема. Серед населення дуже поширено виготовлення сирого джему.
Производство сушеной продукции, джемов и соусов Виробництво сушеної продукції, джемів та соусів
Джем возвращается и убивает Бакстера. Джем повертається і вбиває Бакстера.
Список всех категорий: Варенья и джемы Список всіх категорії: Варення та джеми
Джем имеет студнеобразную пластичную консистенцию. Джем має студнеобразную пластичну консистенцію.
Музыкальный джем от Mastercard ® Rewards! Музичний джем від Mastercard ® Rewards!
Лидеры - Симоне Петер и Джем Оздемир. Співголови - Сімоне Петер і Джем Оздемір.
Джем с черносливом на красном вине Джем з чорносливом на червоному вині
Сладкий отдых только с гостиницей "Джем" Солодкий вiдпочинок тiльки з готелем "Джем"
Международный джаз-фестиваль "Запорожский джем" (осень) Міжнародний джаз-фестиваль "Запорізький джем" (осінь)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!