Примеры употребления "детях" в русском с переводом "дітей"

<>
Кончита Вурст о будущих детях Кончіта Вурст про майбутніх дітей
Инклюзия: дети - детям - о детях! Інклюзія: діти - дітям - про дітей!
Мечтала о семье и детях. Мріяла про родину та дітей...
Опека и забота о детях. Опіка і піклування щодо дітей.
Агроресурс - с заботой о детях! Агроресурс - з турботою про дітей!
2) о родителях и детях; 2) про батьків і дітей;
Мероприятие открылось фильмом об особенных детях. Захід відкрився фільмом про особливих дітей.
Проверка СКР по "делу о детях" Перевірка СКР по "справі про дітей"
Особенно наглядно это видно в детях. Особливо помітно це проявляється в дітей.
позаботьтесь о своих родных и детях. подбайте про своїх рідних та дітей.
Позитив о детях: "Да, я готов" Позитив про дітей: "Так, я готовий"
Он предана мужу, заботится о детях. Він віддана чоловікові, піклується про дітей.
Церера заботилась об осиротевших или покинутых детях. Церера піклувалася про осиротілих або кинутих дітей.
Проявлять заботу о детях или пожилых родственниках. Проявіть турботу про дітей і старших родичів.
Обязанность заботиться о детях лежит на обоих родителях. Обов'язок по змісту дітей покладається на обох батьків.
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
На детей какого возраста ориентируемся? На дітей якого віку орієнтуємося?
Как уберечь детей от алкоголизма? Як вберегти дітей від алкоголізму?
Энциклопедия для детей "Аванта +" "Страны. Енциклопедія для дітей "Аванта +" "Країни.
В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!