Примеры употребления "детекторов" в русском с переводом на украинский

<>
Защита от детекторов продажных ссылок Захист від детекторів продажних посилань
Линейка корпусов для детекторов банкнот Лінійка корпусів для детекторів банкнот
Лучшая цена среди детекторов эконом-класса. Краща ціна серед детекторів економ-класу.
Эффективная площадь детекторов - около 26 кв.см. Ефективна площа детекторів - близько 26 кв.см.
Эффективный рабочий диапазон детекторов - 3-30 кэВ. Ефективний робочий діапазон детекторів - 3-30 кеВ.
Проверка на полиграфе "Детектор лжи"; Перевірка на поліграфі "Детектор брехні";
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
Рентгеноборудование - Рентгеновские трубки, детекторы, запчасти Рентгенобладнання - Рентгенівські трубки, детектори, комплектуючі
Управление детектором с iPhone или iPad; Управління детектором з iPhone / iPad;
Антисовпадательной защиты на детекторе не было. Антизбіжного захисту на детекторі не було.
В полупроводниковых детекторах используется полупроводниковый элемент германий. Для напівпровідникових детекторах використовують напівпровідниковий елемент Германій.
Точка росы Детектор анализатора влажности Точка роси Детектор аналізатора вологості
Daikon - реализация динамического детектора инвариантов. Daikon - реалізація динамічного детектора інваріантів.
Сцинтилляционные материалы и детекторы радиации Сцинтиляційні матеріали і детектори радіації
EyeDetect является детектором лжи следующего поколения. EyeDetect є детектором брехні наступного покоління.
Также ее проверили на детекторе лжи. Його також перевірили на детекторі брехні.
Светодиодный детектор банкнот ВДС-51: Світлодіодний детектор банкнот ВДС-51:
на отдельные видеокамеры (сработки детектора движения) на окремі відеокамери (спрацювання детектора руху)
Детекторы взрывчатых и наркотических веществ Детектори вибухових та наркотичних речовин
Комплектуется цифровым рентгеновским Флет-панель детектором EVS-3643. Комплектується цифровим рентгенівським Флет-панель детектором EVS-3643.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!