Примеры употребления "деталь" в русском с переводом "деталями"

<>
Злоупотреблять темными деталями не стоит. Зловживати темними деталями не варто.
Главный фасад декорирован скульптурными деталями. Головний фасад декорований скульптурними деталями.
Страхование посылок - ознакомтесь с деталями. Страхування посилок - ознайомтеся з деталями.
АКПП была усовершенствована усиленными деталями. АКПП була удосконалена сильними деталями.
Рекомендуется не перегружать комнату деталями. Рекомендується не перевантажувати кімнату деталями.
Простой в раскрашивании с большими деталями. Простий у розфарбуванні з великими деталями.
Оно более насыщено цифрами, фактами, деталями. Воно більш насичене цифрами, фактами, деталями.
Металлическими деталями украшались корешок и застежки. Металевими деталями прикрашалися корінець та застібки.
Яркий этнический стиль сопровождается замысловатыми деталями. Яскравий етнічний стиль супроводжується хитромудрими деталями.
Фасад украшен орнаментальными вставками и деталями. Фасад прикрашений орнаментальними вставками та деталями.
Теперь необходимо облагородить его некоторыми деталями. Тепер необхідно облагородити його деякими деталями.
Фасад был украшен каменными архитектурными деталями. Фасад був прикрашений кам'яними архітектурними деталями.
Загружайте отчеты с деталями о платежах. Завантажуйте звіти з деталями про платежі.
Фасад дома украшен мелкими декоративными деталями. Фасад будинку оздоблений дрібними декоративними деталями.
МИФ 2: Люксовый Москвич оснащался импортными деталями МІФ 2: Люксовий Москвич оснащувався імпортними деталями
Стены усадьбы украшены вазами и другими деталями. Стіни садиби задекоровані вазами та іншими деталями.
За деталями пишите на info @ thelobbyx.com За деталями пишіть на info @ thelobbyx.com
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!