Примеры употребления "десятью" в русском с переводом "десять"

<>
В концерн вошли десять авиапредприятий. До концерну увійшли десять авіапідприємств.
В храме находилось десять хачкаров. У храмі знаходилося десять хачкарів.
Насчитывается десять списков епископов Майнца. Налічується десять списків єпископів Майнца.
Villas - десять 1-этажных вилл Villas - десять 1-поверхових вілл
Через десять дней братьев разлучили. Через десять днів братів розлучили.
Bungalows - десять 2-этажных бунгало Bungalows - десять 2-поверхових бунгало
Постскриптум: десять лет в окружении ". Постскриптум: десять років в оточенні ".
Десять лет, которые потрясут мир? Десять років, які потрясуть світ?
"В Киеве холодно - минус десять. "У Києві холодно - мінус десять.
Десять вопросов для чешских египтологов Десять запитань до чеських єгиптологів
Bungalow - десять 2-этажных зданий Bungalow - десять 2-поверхових будівель
Понимаешь ли ты, десять лет? - Чи розумієш ти, десять років? -
Чашечка клевера имеет десять жилок. Чашечка конюшини має десять жилок.
Десять посещений с клубной картой Десять відвідувань з клубною картою
Flash-игры Образование Десять Быт Flash-ігри освіту Десять Побут
Десять "НЕЛЬЗЯ" Василия Александровича Сухомлинского. Десять "не можна" Василя Сухомлинського:
Михаил Чуев Десять птичек (муз. Михайло Чуєв Десять птичек (муз.
Первая аудиенция продолжалась десять минут. Перша аудієнція тривала десять хвилин.
Поездка иерарха продолжалась десять дней. Поїздка ієрарха тривала десять днів.
Десять племён, или мата (рап. Десять племен, або мата (рап.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!