Примеры употребления "депрессий" в русском

<>
показать все
Антидепрессанты назначаются для лечения депрессий. Антидепресанти призначаються для лікування депресії.
"Свобода от страхов, депрессий и стресса" "Свобода від страхів, депресій і стресу"
Также, его применяют для избавления от депрессий. Цей засіб також використовується для позбавлення від депресії.
синдрома хронической усталости и скрытых депрессий; синдрому хронічної втоми і прихованих депресій;
Возрастают случаи глубоких депрессий, особенно среди молодежи. Зростають випадки глибоких депресій, особливо серед молоді.
Кризис завершается с наступлением депрессии. Криза завершується з початком депресії.
70 и выше - тяжелая депрессия. 70 і вище - тяжка депресія.
Ученые признали депрессию "заразной болезнью" Вчені визнали депресію "заразною хворобою"
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Описанные симптомы относятся к сезонным депрессиям. Описані симптоми відносяться до сезонних депресій.
Результат - повышенная тревожность и депрессии. Результат - підвищена тривожність і депресії.
Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации. часто виникає депресія, з'являються галюцинації.
ИИ от MIT определяет депрессию ШІ від MIT визначає депресію
"Уровень заболеваемости депрессией в Украине растет. "Рівень захворюваності депресією в Україні зростає.
гормональные сбои, стрессы и депрессии. гормональні збої, стреси і депресії.
Депрессия или мысли о самоубийстве, Депресія або думки про самогубство,
Лечат депрессию при помощи антидепрессантов. Лікують депресію за допомогою антидепресантів.
Эксперты называют состояние украинцев "социальной депрессией" Експерти називають стан українців "соціальною депресією"
Возникает состояние беспомощности, безнадёжности, депрессии. Виникає стан безпорадності, безнадійності, депресії.
Социальная депривация и коморбидная депрессия. Соціальна депривація і коморбідна депресія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ