Примеры употребления "депозитарием" в русском

<>
показать все
ПМС является депозитарием настоящего Устава. ПМС є депозитарієм цього Протоколу.
Взаимодействие с Центральным депозитарием Украины ". Взаємодія з Центральним депозитарієм України ".
Депозитарием может быть только юридическое лицо. Депозитарієм може виступати тільки юридична особа.
Осуществление контроля Центральным депозитарием Статья 31. Здійснення контролю Центральним депозитарієм Стаття 31.
Режим работы депозитария: Пн. - Пт. Режим роботи депозитарію: Пн. - Пт.
Юрий Власенко, Национальный депозитарий Украины; Юрій Власенко, Національный депозитарій України;
"Профессиональная ассоциация регистраторов и депозитариев". "Професійна асоціація реєстраторів і депозитаріїв".
Ведение клиентского счета в депозитарии. Ведення клієнтського рахунку в депозитарії.
обмен информацией с депозитариями верхнего уровня обмін інформацією з депозитаріями верхнього рівня
? Депозитария ОАО "Межрегиональный фондовый союз"; ◊ Депозитарію ВАТ "Міжрегіональний фондовий союз";
© 2004-2017 Национальный депозитарий Украины. © 2004-2017 Національний депозитарій України.
Профессиональной ассоциации регистраторов и депозитариев; Професійної асоціації реєстраторів і депозитаріїв;
Создаются первые клиринговые центры и депозитарии. Створюються перші клірингові центри і депозитарії.
клиентом депозитария Национального банка Украины Клієнтом депозитарію Національного банку України
Участником ЧАО "Всеукраинский депозитарий ценных бумаг"; Учасником ПрАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів";
Членом Профессиональной Ассоциации регистраторов и депозитариев; Членом Професійної Асоціації реєстраторів та депозитаріїв;
Депозитарию о своем выходе из Договора. депозитарію про свій вихід з Договору.
Публичного акционерного общества "Национальный депозитарий Украины"; Публічного акціонерного товариства "Національний депозитарій України";
Профессиональной ассоциации регистраторов и депозитариев (ПАРД); Професійної асоціації реєстраторів та депозитаріїв (ПАРД);
Индивидуальная комната Клиента в помещении Депозитария Індивідуальна кімната Клієнта у приміщенні Депозитарію
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ