Примеры употребления "день россии" в русском

<>
Пушкинский день в России празднуется широко. Пушкінський день в Росії відзначається щорічно.
19 марта в России - День моряка-подводника. 19 березня в Росії відзначається День моряка-підводника.
Сегодня в России отмечается День мелиоратора. Сьогодні в Росії відзначається День меліоратора.
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
Светлогорский район (Калининградская область) - в России. Свєтлогорський район (Калінінградська область) - в Росії.
Дети проведут в "Артеке" 21 день. Діти проведуть в "Артеці" 21 день.
Легальное нахождение в России гражданина Узбекистана. Легальне знаходження в Росії громадянина Узбекистану.
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
Читайте также: Приднестровье объявили "частью России" Читайте також: Придністров'я оголосили "частиною Росії"
День рождения: 7 января - Знак зодиака Козерог День народження: 7 січня - Знак зодіаку Козеріг
"Мы обеспокоены поведением России. "Ми занепокоєні поведінкою Росії.
Ю. Дитль менял одежду дважды в день. Ю. Дітль міняв одяг двічі на день.
Конституционно-правовые основы свободы совести в России. Конституційно-правові основи свободи совісті в Україні.
День памяти матушки Алипии 30-го октября 2014 День пам'яті матінки Аліпії 30-го жовтня 2014
Округ концентрирует около 9% населения России. Округ концентрує близько 9% населення Росії.
В Фельдман Экопарк отметят День матери У Фельдман Екопарк відзначать День матері
Абсолютная монархия в России носила название самодержавия. У Росії абсолютна монархія набула форми самодержавства.
"Я знал, что этот день настанет. "Ми знали, що цей день настане.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!