Примеры употребления "демонстрируют" в русском с переводом на украинский

<>
Квазары демонстрируют нам этот эффект. Квазари демонструють нам цей ефект.
Оба мотора демонстрируют хорошие показатели топливной экономичности. Новий автомобіль демонструє високі показники паливної економічності.
Существующие методики демонстрируют широкий разброс данных. Наявні методики показують широкий розкид даних.
Ребята готовят творческие номера и демонстрируют свои таланты. Діти підготували цікаві номери, демонструючи свої таланти.
Краеведческие музеи демонстрируют исторические экспонаты. Краєзнавчі музеї демонструють історичні експонати.
Народные мастера демонстрируют поделки, делятся опытом. Народні майстри показують вироби, діляться досвідом.
Это наглядно демонстрируют приведенные фотоматериалы. Це наочно демонструють наведені фотоматеріали.
Кораллы демонстрируют здоровье и отличные цвета! Корали показують здоров'я та прекрасні кольори!
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми
Данные Госстата демонстрируют два важных факта. Дані Держстату показують два важливих факти.
Инвестфонды демонстрируют рост в ЕС. Інвестфонди демонструють зростання в ЄС.
Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины. Вихованці художніх шкіл показують власні роботи.
Отчетливо ужас нацизма демонстрируют методы Виразно жах нацизму демонструють методи
Результаты наблюдений за 2014-2015 демонстрируют следующее: Результати спостережень за 2014-2015 показують таке:
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы - Gesellberg Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми - Gesellberg
Музыкальные коллективы, хореографические ансамбли демонстрируют номера. Музичні колективи, хореографічні ансамблі демонструють номери.
Оба политика старательно демонстрируют политическое примирение. Обоє політиків старанно демонструють політичне примирення.
Остальные области Украины демонстрируют отрицательные показатели. Решта областей України демонструють негативну динаміку.
Некоторые альткоины также демонстрируют впечатляющий рост. Деякі альткоіни також демонструють вражаючий ріст.
Они демонстрируют песенные и танцевальные номера. Вони демонструють пісенні та танцювальні номери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!