Примеры употребления "демонами" в русском

<>
показать все
Из-за угрозы Аватар был освобождён демонами. Із-за загрози Аватар був звільнений демонами.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Предлагаю 3 способа изгнания демона. Пропоную 3 способи вигнання демона.
Демоны мира и боги войны. Демони миру та боги війни.
Помощь Scooby Doo убить демонов. Допомога Scooby Doo вбити демонів.
Позже Зачарованные сталкиваются с демоном Барбасом. Пізніше Зачаровані зустрічаються з демоном Барбасом.
А демон мрачный и мятежный А демон похмурий і бунтівний
время приключений побег демона земли час пригод втечу демона землі
Крысы - демоны, способные превращаться в крыс. Щури - демони, здатні перетворюватися в щурів.
6 демонов Эмили Роуз (2005) 6 демонів Емілі Роуз (2005)
Такой разум часто называют Демоном Лапласа. Такий розум часто називають демоном Лапласа.
Демон mountd обрабатывает запросы монтирования. Демон mountd обробляє запити монтування.
Создаётся при старте демона D-Bus. Створюється при старті демона D-BUS.
Демоны в UNIX-подобных операционных системах. Демони в UNIX-подібних операційних системах.
После смерти эти одержимые превращались в демонов. Після смерті ці одержимі перетворювались на демонів.
Сатир - демон плодородия, покровитель Пантикапея. Сатир - демон родючості, заступник Пантікапея.
Моя дочь сильно страдает от демона ". Моя дочка сильно страждає від демона ".
Демоны противиться Богу и Его целям Демони противитися Богові і Його цілям
Демон (19 апреля 1910 г) демон (19 квітня 1910 г)
Огромные клыки - символ пасти демона Раху; Величезні ікла - символ пащі демона Раху;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ