Примеры употребления "деловом" в русском с переводом "ділового"

<>
Осень 2016 "делового еженедельника" Бизнес ". Осінь 2016 "ділового тижневика" Бізнес ".
основы психологии, правила делового этикета. основи психології, правила ділового етикету.
правила делового этикета и общения; правила ділового етикету та спілкування;
Основы имиджелогии и делового общения Основи іміджелогії та ділового спілкування
Деловой среды и концепции (BEC) Ділового середовища і концепції (BEC)
Сегодня галстук - неотъемлемый атрибут делового стиля. Сьогодні краватка - невід'ємний атрибут ділового стилю.
Женский костюм - бессменная классика делового стиля. Жіночий костюм - незмінна класика ділового стилю.
Темно-серый подойдет для делового костюма. Темно-сірий підійде для ділового костюма.
Этика делового общения и ведения переговоров. Етику ділового спілкування та ведення переговорів.
Магистр права, магистр делового администрирования (MBA). Магістр права, магістр ділового адміністрування (MBA).
Подобный навык - важная часть делового имиджа. Подібна навичка - важлива частина ділового іміджу.
Arber - магазины деловой одежды для мужчин; Arber - магазини ділового одягу для чоловіків;
социально-психологические, профессионального, делового и межличностного общения. соціально-психологічні, професійного, ділового та міжособистісного спілкування.
Правила делового этикета:: Этикет - etyket.org.ua Правила ділового етикету:: Етикет - etyket.org.ua
Эр-Рияд является центром деловой жизни страны. Ер-Ріяд є центром ділового життя країни.
Аналогичные обвинения предъявят его деловому партнеру Рику Гейтсу. Звинувачено водночас і його ділового партнера Ріка Гейтса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!