Примеры употребления "деликатные" в русском

<>
показать все
используйте деликатные режимы стирки (30 °); використовуйте делікатний режими прання (30 °);
Деликатные проблемы могут нарушить любые планы. Делікатні проблеми можуть порушити будь-які плани.
Используйте деликатные режимы стирки хлопка (30 °). Використовуйте делікатні режими прання бавовни (30 °).
Спокойный, лаконичный, деликатный, очень терпеливый! Спокійний, лаконічний, делікатний, дуже терплячий!
Деликатное решение для интимного ухода Делікатне рішення для інтимного догляду
Деликатно очищает, восстанавливает рH-баланс. Делікатно очищає, відновлює рН-баланс.
Проктология - деликатная сфера медицинской деятельности. Проктологія - делікатна сфера медичної діяльності.
Наиболее действенны и деликатны из них: Найбільш дієві і делікатні з них:
Пахнет одежда из деликатных тканей Пахне одяг з делікатних тканин
Этап деликатной сушки (50-55 ° C) Етап делікатного сушіння (50-55 ° C)
Частое замораживание портит деликатную текстуру пюре. Часте заморожування псує делікатну текстуру пюре.
использовать деликатный и легкий текстиль. використовувати делікатний і легкий текстиль.
Уход: деликатная стирка при 30 градусах. Догляд: делікатне прання при 30 градусах.
Деликатно и эффективно очищает кожу. Делікатно і ефективно очищає шкіру.
Процесс адаптации - дело чрезвычайно деликатное. Процес адаптації - справа надзвичайно делікатна.
Предназначен для тонких и деликатных волос. Призначений для тонких і делікатних волосся.
умение найти правильный и деликатный подход; вміння знайти правильний та делікатний підхід;
Оценки прошлого - вопрос сложный и деликатный. Оцінки минулого - питання складне і делікатне.
Деликатно очищает, удаляя все типы загрязнений. Делікатно очищає, видаляючи всі типи забруднень.
Уход: деликатная машинная, либо ручная стирка Догляд: делікатна машинна, або ручне прання
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ