Примеры употребления "декоративную" в русском с переводом "декоративний"

<>
показать все
Различают монументальную, декоративную, станковую живопись. Розрізняють монументальний, декоративний, станковий живопис.
Особо декоративна в период цветения. Дуже декоративний в період цвітіння.
Декоративно, особенно в момент плодоношения. Декоративний, особливо під час плодоношення.
Щит возложен на декоративный картуш. Щит вписано у декоративний картуш.
Декоративный мох: разновидности, где применяется Декоративний мох: різновиди, де застосовується
Декоративный аксессуар на линии талии. Декоративний аксесуар на лінії талії.
Венок декоративный на голову 2 Вінок декоративний на голову 2
Это декоративный многолетний вид эуфорбии. Це декоративний багаторічний вид еуфорбій.
Домашний или декоративный хорек (лат. Домашній або декоративний тхір (лат.
формальный и декоративный характер выборов; формальний і декоративний характер виборів;
Гобелен, Обивочный, Мебельный Декоративный материал Гобелен, Оббивний, Меблевий Декоративний матеріал
Базилик - это неформальный декоративный шрифт. Базилік - це неформальний декоративний шрифт.
Рисунок обрамляет небольшой декоративный бортик. Малюнок обрамляє невеликий декоративний бортик.
Венок декоративный на голову 3 Вінок декоративний на голову 3
Декоративный сорт с зелеными краями. Декоративний сорт з зеленими краями.
декоративный материал для отделки интерьера. декоративний матеріал для оздоблення інтер'єру.
Декоративный камень в интерьере кухни Декоративний камінь в інтер'єрі кухні
Остальные отличия носят декоративный характер. Інші елементи носять декоративний характер.
Венок декоративный на голову 4 Вінок декоративний на голову 4
По периметру сооружения - декоративный пояс. По периметру споруди - декоративний пояс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ