Примеры употребления "декабря" в русском с переводом "грудень"

<>
Переводы: все758 грудень758
Расстались в начале декабря 2014. Розлучилися на початку грудня 2014.
Похоронен 23 декабря в Тростянце. Похований 23 грудня у Тростянці.
Похоронен 10 декабря в Торецке. Похований 10 грудня у Торецьку.
30 декабря приговорен к расстрелу. 6 грудня засуджено до розстрілу.
1 декабря 2017 Ирина Выртосу 1 грудня 2017 Ірина Виртосу
Давайте доживем до ноября, декабря. Давайте доживемо до листопада, грудня.
30 декабря протесты охватили Тегеран. 30 грудня протести охопили Тегеран.
Завтра, 2 декабря, снегопад уменьшится. Завтра, 2 грудня, снігопад зменшиться.
сотрудниками FitXplorer 09 декабря 2018 співробітників FitXplorer 09 грудня 2018
Окончание первого семестра - 14 декабря. Закінчення першого семестру - 14 грудня.
Похоронен 27 декабря в Лозовой. Похований 27 грудня у Лозовій.
"Московский комсомолец" 16 декабря 2017. "Московський комсомолець" 16 грудня 2017.
сотрудниками FitXplorer 31 декабря 2018 співробітників FitXplorer 31 грудня 2018
13 декабря 1939 года освобождён. 13 грудня 1939 був звільнений.
Обмен запланирован на 27 декабря. Обмін планується на 27 грудня.
25-26 декабря - Рождество Христово. 25-26 грудня - Різдво Христове.
(20 декабря) Наталья, сестра Василисы (20 грудня) Наталя, сестра Василиси
Запуск намечен на 7 декабря. Запуск намічений на 7 Грудень.
25 декабря - Католическое Рождество (среда). 25 грудня - католицьке Різдво (середа).
Обновлено 29 декабря 2014 года: Оновлено 29 грудня 2014 року:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!