Примеры употребления "дедушку" в русском с переводом "дідусь"

<>
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения" Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки"
Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения" Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки"
Tags: Дедушка, японцы, Сосед, Подросток Tags: дідусь, японці, сусід, підліток
Мне говорит: - Встань, дедушка, поди мені каже: - Встань, дідусь, піди
Сперва, - говорит дедушка, - ваши шарики. Спершу, - каже дідусь, - ваші кульки.
Так появился его псевдоним - Дедушка (фин. Так з'явився його псевдонім - Дідусь (фін.
Дедушка и бабушка радушно встречают детей. Дідусь і бабуся радо зустрічають дітей.
Роберт де Ниро - "Дедушка легкого поведения" Роберт Де Ніро, "Дідусь легкої поведінки"
Дедушка Пиго - старый пингвин серого цвета. Дідусь Піго - старий пінгвін сірого кольору.
Сейчас мальчика воспитывают дедушка с бабушкой. Зараз хлопчика виховують дідусь з бабусею.
Его дедушка вывозит его в деревню. Його дідусь вивозить його в село.
Мои дедушки и бабушки были педагогами. Мої дідусь та бабуся були вчителями.
Его бабушка и дедушка были ирландскими иммигрантами. Його бабуся й дідусь були ірландськими іммігрантами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!