Примеры употребления "девяти" в русском с переводом "дев'ять"

<>
Берглинг выпустил девять студийных альбомов. Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів.
Bungalow - девять 2-этажных бунгало Bungalow - дев'ять 2-поверхових бунгало
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Девятый - номер Девять лориенской Гвардии. Дев'ятий - номер Дев'ять лоріенської Гвардії.
Месси, Роналду и девять смертных. Мессі, Роналду і дев'ять смертних.
Компания объединяет девять крупных хлебокомбинатов. Компанія об'єднує дев'ять великих хлібокомбінатів.
Девять букв о пейзажной живописи. Дев'ять букв про пейзажний живопис.
См. также: Девять колесниц Ньингма Див. також: Дев'ять колісниць Ньїнґма
Частники вернули "Укргазвыдобуванню" девять скважин Приватники повернули "Укргазвидобуванню" дев'ять свердловин
Девять сложенных профилированная сеть кабинета Дев'ять складених профилированная мережу кабінету
Устанавливается девять рангов государственных служащих. Установлюється дев'ять рангів державних службовців.
Девять часов продолжалась бомбардировка кремля. Дев'ять годин тривала бомбардування кремля.
• "Cinema Italiano" - к фильму "Девять" • "Cinema Italiano" - до фільму "Дев'ять"
Вензель окружали девять золотых звезд. Вензель оточували дев'ять золотих зірок.
Девять главных поперечных водонепроницаемых переборок. Дев'ять головних поперечних водонепроникних перегородок.
Block - девять 5-этажных зданий Block - дев'ять 5-поверхових будівель
Bungalows - девять 3-этажных коттеджей Bungalows - дев'ять 3-поверхових котеджів
Villas - девять 2-этажных вилл Villas - дев'ять 2-поверхових вілл
Девять из раненых были госпитализированы. Дев'ять з поранених були шпиталізовано.
ISBD предусматривает девять областей описания. ISBD передбачає дев'ять областей опису.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!