Примеры употребления "девушке" в русском с переводом "дівчина"

<>
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
Китай девушка голая на пляже Китай дівчина гола на пляжі
очаровательная девушка помогает старый ремонтник чарівна дівчина допомагає літній ремонтник
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
сексуальная девушка с отделкой тела сексуальна дівчина з обробкою тіла
"Девушка, которая играла с огнем" "Дівчина, що гралася з вогнем"
Его девушка воздушный шар Братислава Його дівчина повітряна куля Братислава
Его девушка воздушный шар Сурат Його дівчина повітряна куля Сурат
Как девушка в печали роковой: Як дівчина в печалі фатальний:
сезонная мода девушка (Дресс-игры) сезонна мода дівчина (Дрес-ігри)
Девушка действительно бросилась с лестницы. Дівчина дійсно кинулася зі сходів.
Его девушка воздушный шар Джакарта Його дівчина повітряна куля Джакарта
старинные девушка моды (Дресс-игры) старовинні дівчина моди (Дрес-ігри)
Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале" Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі"
Девушка довольно вишни (Дресс-игры) Дівчина досить вишні (Дрес-ігри)
красивая девушка кролика (Дресс-игры) красива дівчина кролика (Дрес-ігри)
Девушка - импульсивная, истерическая, живет эмоциями. Дівчина - імпульсивна, істерична, живе емоціями.
Дружелюбная, веселая и энергичная девушка. Приязна, весела і енергійна дівчина.
Спящая девушка моды (Дресс-игры) Спляча дівчина моди (Дрес-ігри)
Его девушка воздушный шар Тобаго Його дівчина повітряна куля Тобаго
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!