Примеры употребления "дебютной" в русском с переводом на украинский

<>
Дебютной площадкой также стало Франкфуртское автошоу. Дебютним майданчиком також стало Франкфуртське автошоу.
Она стала дебютной работой мангаки Ясухиро Найто. Це стало дебютною роботою манґаки Ясухіро Найтоу.
Дебютное выступление прошло на M! Дебютний виступ пройшов на M!
дебютная роль актёра Эдди Константина; дебютна роль актора Едді Костянтина;
Дебютным танцем Александра стала румба. Дебютним танцем Олександра стала румба.
В дебютном матче получил жёлтую карточку. У дебютному матчі отримав жовту картку.
Официальный релиз дебютного альбома группы Vidirvani Офіційний реліз дебютного альбому групи Vidirvani
Свою дебютную пластинку Whoa, Nelly! Свою дебютну платівку Whoa, Nelly!
Дебютный альбом ребята выпустили в 2016 году. Свій дебютний альбом музиканти випустили у 2016-му.
Дебютный клип от Saint Flame Дебютний кліп від Saint Flame
Это дебютная полнометражная работа автора. Це дебютна повнометражна робота режисерки.
Дебютным синглом стала песня "My! Дебютним синглом стала пісня "My!
Это единственный кавер на её дебютном альбоме. Це єдиний кавер в її дебютному альбомі.
Затем последовал выход дебютного альбома Hot (2000). Потім пішов вихід дебютного альбому Hot (2000).
Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.
Однако дебютная книга осталась практически незамеченной. Ця дебютна книжка залишилася майже непомітною.
Дебютным фильмом актрисы стал "Surrender Dorothy". Дебютним фільмом актриси став "Surrender Dorothy".
Момо на дебютном шоукейсе, октябрь 2015 года Момо на дебютному шоукейсі, жовтень 2015 року
"Las Meninas" - дебютный полнометражный фильм. "Las Meninas" - дебютний повнометражний фільм.
Это дебютная полнометражная работа для Ковалева. Це дебютна повнометражна робота для Ковальова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!