Примеры употребления "двоюродная" в русском

<>
показать все
Двоюродная сестра - Ольга Ефремова (род. Двоюрідна сестра - Ольга Єфремова (нар.
Двоюродная сестра Диего и Алисы. Двоюрідна сестра Дієго і Аліси.
Двоюродная сестра живёт в Ташкенте [6]. Двоюрідна сестра мешкає у Ташкенті [6].
двоюродная сестра - фрейлина двора Анна Вырубова. двоюрідна сестра - фрейліна двору Ганна Вирубова.
Муза автора, "двоюродная сестра" Татьяны Лариной. Муза автора, "двоюрідна сестра" Тетяни Ларіної.
Сестра двоюродная - Полина Юрьевна Беленькая (род. Сестра двоюрідна - Поліна Юріївна Біленька (нар.
Особенно двоюродная сестра Лариса (Анастасия Пустовит). Особливо двоюрідна сестра Лариса (Анастасія Пустовіт).
Здесь проживала родственница женщины - двоюродная бабушка. Тут проживала родичка жінки - двоюрідна бабуся.
Виконтесса де Босеан двоюродная сестра Растиньяка. Віконтеса де Босеан двоюрідна сестра Растиньяка.
Двоюродная сестра известного большевика Серго Оржоникидзе [2]. Двоюрідна сестра відомого більшовика Серго Оржонікідзе [2].
Двоюродный брат футболиста Давора Шукера. Двоюрідний брат футболіста Давора Шукера.
Двоюродный брат декабристов З. Чернышёва и Ф. Вадковского. Двоюрідна сестра декабристів Ф. Вадковського і З. Чернишова.
соправитель двоюродного брата Василия III; співправитель двоюрідного брата Василя III;
Он был двоюродным братом моей мамы. Він був двоюрідним братом моєї матері.
Александру Михайловичу Ксения приходилась двоюродной племянницей. Олександру Михайловичу Ксенія доводилася двоюрідною племінницею.
Имеет двоюродную сестру Татьяну Щур. Має двоюрідну сестру Тетяну Щур.
2) между двоюродными братом и сестрой; 2) між двоюрідними братом та сестрою;
Двоюродный племянник Ф. Э. Дзержинского. Двоюрідний племінник Ф. Е. Дзержинського.
соправитель двоюродного брата Саввы II; співправитель двоюрідного брата Сави II;
был двоюродным братом Хуана Баутисты Хиля. був двоюрідним братом Хуана Баутісти Хіля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ