Примеры употребления "двоичное" в русском с переводом на украинский

<>
Допустим, дано двоичное число 1100012. Припустимо, дано двійкове число 1100012.
Аддитивные (additive) - "заполняют" двоичное пространство. Аддитивні (additive) - "заповнюють" бінарний простір.
F Двоичное дерево поиска 1 F Двійкове дерево пошуку 1
Поиск удаления текста (только двоичный) Пошук видаленого тексту (тільки двійковий)
В ней использовалась двоичная система счисления. У ній використовувалася двійкова система числення.
Что такое обработка двоичных сигналов? Що таке обробка двійкових сигналів?
Двоичный логарифм - логарифм по основанию 2. Бінарний логарифм це логарифм за основою 2.
Итак, двоичному числу 10101111 соответствует шестнадцатеричное AF. Отже, двійковому числу 10101111 відповідає шістнадцяткове AF.
Цвет пикселя кодируется с помощью двоичного кода. Колір піксела кодується за допомогою двійкового коду.
A + B в двоичной системе счисления A + B у двійковій системі числення
Он работал на двоичной системе исчисления. Він займався дослідженням двійкової системи числення.
Иметь представление о двоичной арифметике: Мати уявлення про двійкову арифметику:
Двоичный счетчик с параллельным переносом. Двійковий лічильник з паралельним перенесенням.
В машине используется двоичная система счисления. у машині використовується двійкова система числення;
Вот еще несколько примеров двоичных чисел: Ось ще кілька прикладів двійкових чисел:
Итак, двоичному числу 10 соответствует шестнадцатеричное 2. Отже, двійковому числу 10 відповідає шістнадцяткове 2.
Двоичный вариант робот полностью свободен. Двійковий варіант робот повністю вільний.
2 - двоичная система счисления с основанием 2. 2 - двійкова система числення з основою 2.
Обобщение совершенных двоичных кодов Хэмминга в недвоичных кодах. Узагальнення досконалих двійкових кодів Гемінга до недвійкових кодів.
Двоичный код, что компьютеры понимают язык Двійковий код, що комп'ютери розуміють мову
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!